Di Paola

Cognome abbastanza diffuso in Italia; è presente in 659 comuni di tutte le regioni italiane, fra cui Sicilia, Campania; Lazio, Lombardia, Piemonte, Toscana, Puglia, Liguria, Emilia Romagna, Veneto, Calabria, ecc. In Sicilia è presente in tutte le province, in particolare Palermo, Catania, Caltanissetta, Agrigento, Enna (Regalbuto, Centuripe, Nicosia, Agira, Troina).

Di Paola è un matronimico , (“figlio di una donna di nome Paola”, poi “colui che appartiene alla famiglia dei Paola”). Paolo/Paola derivano dal latino “paucus-pauca- paucum”, aggettivo di origine antichissima che significa “poco grande”, cioè “piccolo”; può inoltre derivare dal nome latino Paulus/Paula = piccolo/piccola di statura. Potrebbe, ancora, derivare dal toponimo Paola, comune in provincia di Cosenza.

La Mela

Cognome di origine siciliana, diffuso in 40 comuni di varie regioni italiane. Oltre che in Sicilia, è presente, con piccoli nuclei, in Lombardia, Emilia Romagna, Toscana, Lazio, ecc. In Sicilia è diffuso nelle province di Catania, Agrigento, Messina, Ragusa, Enna (nei comuni di Agira, Centuripe, Catenanuova).

Questo cognome deriva dal Mela, fiume che scorre nel messinese e che ha dato il nome a tre comuni, Pace del Mela, San Filippo del Mela, S.Lucia del Mela; La Mela sarebbe come dire “donna della zona del fiume Mela”(dal greco “mélas” = nero, fosco). Potrebbe ancora derivare da soprannome dato ad una “donna sposa di un uomo chiamato Meli, cioè miele, o essere, il cognome, un'aferesi del nome personale Carmela (la Carmela, La Mela).